Uvadzam prvu cast dolezitych informacnych linkov. Neuvadzam Zapadne a Europske linky ani “media whores” V pripade, ze su v jazyku v ktorom nekomunikujete orientacne vam pomoze aj Google prekladac hoci je povrchny a nepostacujuci. Hlavna myslienka prislusneho clanku sa vsak pri troche snahy da “vypichnut”. Na webe existuje ovela viac serioznych a neplatenych prekladacov:
PressTV.
Popis: Iransky informacny zdroj informujuci v anglickom jazyku. Spravy zo sveta, dobra vyvazenost. Viac sa orientuju na Blizky a Stredny vychod, ale nevynechavaju Europu a Ameriku (severnu i juznu). Vyborny a rychly zdroj informacii o diani v Irane, Syrii, Palestine, Libanone, Statoch Perzskeho zalivu a podobne. Slabsie informuju o diani v Lybii a Afrike ako takej. Lybijske spravy su z tohto zdroja su neskore, neuplne a slabe.
LINK: http://www.presstv.ir/
**************************************************************************************
SANA-SYRIAN ARAB NEWS AGENCY:
Syrska informacna agentura. Komunikuje v arabskom a anglickom jazyku. Vierohodny vcasny a presny zdroj informacii zo Syrii a z okolitych statov. Spravy su umiestnovane nekomercne.
LINK na anglicku verziu : http://www.sana.sy/index_eng.html
**************************************************************************************
Fars News Agency:
Iransky zdroj. Informuje v anglickom jazyku: Hodnotenie: pomalsi a viac zamerany na domace dianie.
LNK: http://english.farsnews.com/farsnews.php
************************************************************************************
AL Manar:
Libanonsky televizny, satelitny kanal. Komunikujuci v arabskom jazyku, ale internetove stranky su aj v anglickom jazyku-link prikladame. Zameranie na domace spravy, Iran, Syriu, Bahrajn a hlavne na informacie tykajuce sa sionistickeho statu “Izrael.” Tato televizna stanica patri siitskej casti Libanonskej populacie a mala vyrazny informacny podiel na informovani o diani a porazke Izraela vo vojne proti Libanonu v roku 2006. Jej zameranie je preto vyrazne orientovane tymto smerom. Vcasne a presne spravy tykajuce sa spominanych krajin nezanedbavajuc US. alebo Europu. Vynikajuce a vierohodne informacie z Palestiny/”Izraela”. Nevyhody: Nedokonala informacia o Africkych statoch a uplne slaba informovanost o diani v Lybii.
LINK: http://www.almanar.com.lb/english/main.php
****************************************************************************************
MATHABA:
Vynikajuci zdroj diania o Afrike a Lybii. Clanky a informacie nie su formou sprav ale skor blogov, uvah, suhrn faktov a podobne. Z toho vlastne prameni urcity casovy sklz. Clanky su vsak vierohodne a hodnotne.
*****************************************************************************************
pokracovanie…….
robsaleh 