Syria robi odvetne opatrenia


(kratene)

Syrska vlada vo stvrtok suspendovala svoje clenstvo v Unii statov Stredozemneho mora – Mediterranean Union (UFM), a taktiez Syrsko-Turecku zmluvu o volnom obchode. Tento krok bol urobeny ako odpoved na uvalene sankcie zo strany EU a Turecka.

Ministerstvo zahranicia Syrskej republiky oznamilo bojkot UFM, ktora zdruzuje 27 clenskych statov  a 16 susednych krajin. Taktiez uvazuju o dalsich protiopatreniach, ktore su porovnatelne s tymi ktore boli uplatnene voci Syrii. Informuje SANA.

V prehlaseni hovorca oznamil,  “EU uplatnila seriu bezgarancnych opatreni, ktore su namierene proti zivotnym potrebam ludi v Syrii” dodavajuc ze, sankcie zasadne porusuju Syrsku narodnu suverenitu a  vmiesavaju sa do vnutornych zalezitosti krajiny v rozpore so zmluvami podpisanymi medzi EU a Syriou.

Syrsky minister zahranicnych veci Walid al-Moallem obvinil Ligu Arabskych statov LAS z pokusu internacionalizovat krizu v Syrii. Syria obvinuje Zapad a jeho Arabskych spojencov z podporovania nepokojov a sponzorovanie teroristov v krajine, ktore sluzi na zosadenie vlady legimneho prezidenta a ma za ulohu zmenit pomer sil v regione.

pozn. Uplatnenie tychto sankcii s Orwelovskym nazvom ‘ochrany obyvatelov Syrie’ alebo ‘humanitarna pomoc’ negativne ovplyvnia hospodarsky rozvoj a vyvoj v Syrii a naopak zvysia  napatie na citlive body v spolocnosti a nasilie sa moze este viac rozrast.

http://news.xinhuanet.com/english2010/world/2011-12/02/c_131283071.htm

Video.

Syrska armada nadalej pokracuje v zadrziavani zbrani a teroristov, oslobodila troch ludi pri zatahu na teroristov a zadrzala zbrane a vybusniny. (Anglicke titulky). Ak treba preklad, stlacit cc v cervenom poli, potom vybrat “Translate Captions” a v roll systeme kliknut na “Africaans ..” a smerom dole vybrat jazyk napr. “Czech- Cestina” potom “Ok“.

Automaticky preklad je vsak nedostatocny nepresny. Poskytne vsak aspon pribliznu informaciu o texte)